Joshua 11:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kas imbilin ni Yahweh ken ni Moises, sinakup ni Josue ti entero a daga. Intedna ti daga kadagiti Israelita a kas kukuada, ket biningbingayna, maysa a paset ti kada tribu. Iti kasta, nagbiag dagiti Israelita a sitatalna iti entero a daga.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ni Josue innalana dagup amin a daga, cas mayalubog cadagiti isu-amin a ni Jehova sinaona ken Moises; ket ni Josue intedna a tawid ti Israel a mayalubog iti bingbingayda iti caputotanda. Ket ti daga naginana iti gubat.