Joshua 14:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngarud, itedmo kaniak daytoy katurturodan a disso nga inkari ti Apo iti daydi nga aldaw. Imbagami idi kadakayo nga adda puli dagiti higante a maaw-awagan iti Anakim nga agnaed kadagiti dadakkel ken nabakudan a siudad. Nalabit nga addanto kaniak ti Apo, ket paksiatekto ida kas imbagana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud itedmo caniac daytoy a caturodan, isu a ni Jehova insaona iti daydi nga aldaw; ta sica nangegmo iti daydi nga aldaw no casano ti caadda dagidi Anaceos idiay, ken dagiti il-ili a dadackel ken nasarikedkedan: mabalin a ni Jehova addanto caniac, ket pagtalaoecto ida, a cas imbaga ni Jehova.