Joshua 17:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“No adukayo la unay ket saan a makaanay kadakayo ti katurturodan ti Efraim,” insungbat ni Josue, “inkayo kadagiti kabakiran ket mangumakay iti sakupenyo iti daga dagiti Perezeo ken dagiti Refaim.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Josue kinunana cadacuada, No sica dackelca nga ili, gumon-odca idiay cabakiran, ken umaenyo nga agpaay cadacayo idiay daga dagiti Perezeo ken dagiti Rafaim; no cas ti caturodan ti Efraim nailet unay kenca.