Joshua 17:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Bassit kadakami ti katurturodan,” kinuna dagiti kaputotan ni Jose, “ken adda landok a lugan a pakigubat dagiti Cananeo a taga-tanap, dagiti agnaed idiay Bet Sean ken dagiti kabangibangna nga ili, ken dagiti tattao iti Tanap ti Jezreel.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti annac ni Jose kinunada, Ti caturodan saan a macaanay cadacami: ket isu-amin dagiti Cananeos nga agnaed idiay daga ti lobong adda lugluganda a linandocan, agpapadada cadagidiay agnaed idiay Bet-sean ken dagiti il-ilina, ken dagiti adda idiay lobong ti Jezreel.