Joshua 22:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti kuna ti entero a gimong ti Apo: “Apay nga inaramidyo daytoy a kinadakes a maibusor iti Dios ti Israel? Sinukiryo ti Apo iti panangbangonyo iti daytoy nga altar a pagdaydayawanyo! Simminakayon iti Apo!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ti isu-amin a gimong ni Jehova, Ania a panaglabsing daytoy a panangbusoryo iti Dios ti Israel, nga suminacayo ita nga aldaw manipud iti isusurotyo ken Jehova, iti daydiay panangbangonyo iti maysa nga altar, tapno ita nga aldaw sumungitcayo a maibusor ken Jehova?