Joshua 22:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inkabil ti Apo a kas beddengtayo ti Jordan, dakayo a tattao ti Ruben ken Gad. Wen, awan ti pakaibianganyo iti Apo.’ Iti kasta, paritanto dagiti kaputotanyo dagiti kaputotanmi nga agdaydayaw kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta ni Jehova inaramidna ti Jordan a maysa a pagbeddengan iti nagbaetantayo, dacayo annac ni Ruben, ken annac ni Gad; dacayo awan ti biangyo ken Jehova: iti casta dagiti annacyo aramidendanto dagiti annacmi a sumardengda iti panagbutengda ken Jehova.