Joshua 22:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagawid ngarud dagiti tattao kadagiti tribu ti Ruben, Gad ken ti Akindaya a Manases. Pinanawanda dagiti dadduma nga Israelita idiay Silo iti daga ti Canaan ket napanda idiay Galaad, ti bukodda a daga a tinagikuada idi kas imbilin ni Yahweh ken ni Moises.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti annac ni Ruben ken dagiti annac ni Gad ken ti caguddua ti caputotan ni Manases nagsublida idi, ket pimmanawda cadagiti annac ti Israel idiay Silo, nga adda idiay daga ti Canaan, tapno mapanda iti daga ti Galaad, iti daga a cucuada, isu nga tinagicuada idi, a mayannurot iti bilin ni Jehova a naaramat ni Moises.