Jude 1:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ta nakastrek a ditay nadnadlaw ti sumagmamano a tattao nga awanan Dios. Balballikugenda ti mensahe maipapan iti parabur ti Diostayo. Aramatenda ti sao ti Dios a panglinged kadagiti kinaderrepda. Dida bigbigen ni Jesu-Cristo a kakaisuna a Maestro ken Apotayo. Nabayagen nga impakaammo ti Nasantoan a Surat daytoy a pannakailunodda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta adda dadduma a tattao a simrecda a di nadnadlaw dagidiay sigud a nacaisuratan ti maipaay itoy a pannacadusa, nadangkes a tattao a pagbalinenda a derrep ti parabur ti Diostayo, ket paglicudanda ti cacaisuna a Mannursuro ken Apotayo, a Jesu-Cristo.