Judges 1:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti aldaw a panagkasarda, binilin ni Otniel ni Acsa a dumawat ken ni amana iti talon. Napan ngarud ni Acsa ken ni Caleb. Apaman a nakadissaag iti asnona, dinamag ni amana no ania ti gagarana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid, idi a ti babai napan kencuana, isu ti tinignayna idi a dumawat ken amana iti maysa a daga: ket isu dimsaag idi asno; ket ni Caleb kinunana idi anacna, Ania ti cayatmo?