Judges 1:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kayatko nga ikkannak kadagiti ubbog,” kinunana. “Ngamin, natikag ti daga nga intedmo kaniak.” Inted ngarud ni Caleb kenkuana ti maysa a disso a yan ti akingngato ken akimbaba nga ubbog.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinunana kencuana, Itdem caniac ti maysa a bendicion; agsipud ta sica insaadnac iti daga ti Abagatan, iccannac met cadagiti ub-ubbog ti danum. Ket ni Caleb iniccanna cadagiti ub-ubbog a nangato ken cadagiti ub-ubbog a nababa.