Judges 1:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna dagiti tattao ti Juda kadagiti tattao ti Simeon, “Tulongandakami a mapan manggubat kadagiti Cananeo iti sakup a naited kadakami, ket kuyogendakayto met a mapan iti sakup a naituding kadakayo.” Iti kasta, nagkukuyog dagiti tribu ti Simeon

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti Juda kinunana ken Simeon a cabsatna, Makipagsang-atca caniac iti gasatco ket makigubatta a maibusor cadagiti Cananeo; ket siac cumuyogacto met a mapan iti gasatmo, ket ti Simeon napan kimmuyog kencuana.