Judges 12:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

pabalikasda kenkuana ti “Shibbolet.” Ket no “Sibbolet,” kunana, saan a husto ti panangbalikasna. Tiliwenda ket patayenda iti pagballasiwan. Iti dayta a tiempo, 42,000 nga Efraimita ti napapatay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta isuda kinunada kencuana, Saoem ita, Sibolet: ket isu kinunana, Sibolet, ta isu ti dida nabalin a balicsen iti nalinteg: no casta isu tiniliwda, ket isu pinapatayda cadagiti pagballasiwan ti Jordan. Ket iti daydi a tiempo napasagda iti Efraim dagiti uppat a pulo ket dua a ribu.