Judges 13:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi agpangpangato ti apuy manipud iti altar, nakita ni Manoa ken ti asawana ti anghel ni Yahweh. Adda iti apuy nga agpangpangato nga agturong iti tangatang. Nabigbig ni Manoa nga anghel ni Yahweh ti lalaki ket nagpaklebda iti daga. Saandan a nakita ti anghel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ta naaramid, nga idi a ti darang agpangato a tumorong iti langit manipud iti altar, ti angel ni Jehova immuli iti darang ti altar, ket ni Manoa ken ni asawana nakitada, ket nagpaclebda iti rabaw ti daga.