Judges 13:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem simmungbat ti asawana, “No agpayso a kayatnata a patayen ti Apo, dina koma inawat dagiti datonta; dina koma impakita amin dagitoy wenno imbaga kadata dagitoy.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni asawana kinunana kencuana, No ni Jehova cayatnata coma a papatayen, dina coma awaten cadagiti imata ti daton a mapuuran, ken iti daton a macan, dina coma iparang cadata amin dagitoy a banbanag, uray daytoy a tiempo dina coma ibaga iti casta a banbanag a cas cadagitoy.