Judges 14:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan nga ammo dagiti nagannak kenkuana a ni Yahweh ti mangiturturong ken ni Samson iti daytoy nga aramidna. Agbirbirok ngamin ni Yahweh iti gundawayna a makigubat kadagiti Filisteo. Iti dayta a panawen, dagiti Filisteo ti mangituray iti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ni amana ken inana dida naammoan a dayta naggapu ken Jehova; gapu ta isu nagsapul iti pamuspusan a maibusor cadagiti Filisteos. Ta daydi a tiempo dagiti Filisteos agturayda iti Israel.