Judges 14:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pagammoan, bimmaba ti Espiritu ni Yahweh ken ni Samson. Pimmigsa ni Samson, ket babaen kadagiti imana, rinangrangkayna ti leon a kas iti panangrangkayna iti maysa nga urbon a kalding. Ngem dina imbaga kadagiti nagannak kenkuana ti inaramidna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti Espiritu ni Jehova immay a sipipigsa unay kencuana, ket isu pinisangna a cas la iti panangpisangna coma iti urbon a calding; ket isu awanan iti uray aniaman iti imana: ngem dina impacaammo cada amana ken inana daydi nga inaramidna.