Judges 14:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inakuyna ti diro kadagiti imana ket nangan iti daytoy bayat ti pannagnana. Nagtarus iti ayan dagiti nagannak kenkuana ket inikkanna ida. Nanganda ngem dina imbaga nga innalana ti diro iti bangkay ti leon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu innalana cadagiti, im-imana, ket nagtuloy iti dalanna, a mangmangan bayat ti ipapanna ket isu nacagteng cada amana ken ni inana, ket intedna cadacuada, ket isuda nanganda: ngem dina imbaga cadacuada nga innalana ti diro iti bangcay ti leon.