Judges 15:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sinaludsod dagiti taga-Juda, “Apay a rinautdakami?” “Umaymi baluden ni Samson ta ibalesmi ti inaramidna kadakami,” insungbatda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti lallaki ti Juda, kinunada, Apayapay simmang-atcayo a maibusor cadacami? ket isuda kinunada, Tapno reppetenmi ni Samson simmang-atcami, tapno aramidenmi kencuana iti cas inaramidna cadacami.