Judges 15:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ti 3,000 a lallaki ti Juda iti rukib iti rangkis idiay Etam ket kinunada ken ni Samson, “Dimo aya ammo a dagiti Filisteo ti mangituray kadatayo? Kitaem ti inaramidmo kadakami?” “Inaramidko laeng kadakuada ti kas iti inaramidda kaniak,” insungbatna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin dagiti tallo a ribu a lallaki ti Juda simmalogda agingga iti birri ti bato ti Etam, ket kinunada ken Samson, Dica ammo aya a dagiti Filisteos agturayda cadatayo? ania daytoy nga inaramidmo cadatayo? ket isu kinunana cadacuada, Ti cas inaramidda caniac, casta ti inaramidco cadacuada.