Judges 15:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Immaykami ditoy tapno reppetendaka sadakanto yawat kadagiti Filisteo,” kinunada kenkuana. “Ikariyo a saan a dakayo a mismo ti mangpatay kaniak,” kinuna ni Samson.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunada kencuana, Dacami simmalogcami tapno reppetendaca, tapno yawatdaca iti ima dagiti Filisteos. Ket ni Samson kinunana cadacuada, Isapatayo caniac a didacto cabilen.