Judges 15:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti kasta, inkanta ni Samson, “Iti pangal ti asno, pinatayko ti sangaribu a tattao; iti pangal ti asno, pinempenko ida.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samson kinunana, iti maysa a tulang ti sangi ti asno, ginabgabsuon iti rabaw ti ginabgabsuon. Iti maysa a tulang ti sangi ti asno isu ti pinangcabilco cadagiti sangaribu a lallaki.