Judges 15:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinagrengngat ti Dios ti lungog ti daga idiay Lehi ket pimsuak ti danum. Imminum ni Samson ket simmaranta ti riknana. Daytoy ti gapuna a napanaganan ti ubbog iti Enhacorre. Adda pay la ita idiay Lehi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem ti Dios linuctanna ti naliccucong a disso nga adda idiay Lehi, ket idiay rimmuar ti danum; ket idi isu nacainum, ti espirituna immay manen, ket pimmigsa: gapuna a napanaganan iti Enhaccore, isu nga adda idiay Lehi, agingga ita nga aldaw.