Judges 16:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna manen ni Delila ken ni Samson, “Kasano a kunam nga ay-ayatennak ket di met pudno ti ibagbagam? Namitlon a nagang-angawannak. Dimo met la ipudnon no apay a napigsaka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinunana kencuana, Casano ti pannacabalinmo nga agcuna, Siac agayatac kenca, no dayta pusom awan caniac? sica rinabrabacnac iti namitlo a daras, ket dica imbaga caniac no sadino ti ayan ta pigsam a dackel unay.