Judges 16:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impukkaw ni Delila, “Samson! Adtoyen dagiti Filisteo!” Nakariing ni Samson ket kinunana iti nakemna, “Makalapsutak ket mawayawayaanak a kas iti kallabes.” Dina ammo a pinanawanen ti Apo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinunana kencuana, Samson, dagiti Filisteos addada iti dennam. Ket isu nagriing iti turogna, ket kinunana, Siac lumsotacto a cas cadagiti dadduma a tiempo, ket macalapsutacto. Ngem dina amammo a ni Jehova immadayu idi kencuana.