Judges 16:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagkararag ni Samson: “Apo Dios, laglagipennak kadi. O Dios, ikkannak pay maminsan iti pigsak tapno mabalesko dagiti Filisteo gapu iti panangikkatda kadagiti matak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samson immasug ken Jehova, ket kinunana, O Apo Jehova agdawatac kenca, lagipennac, ket papigsaennac, agdawatac kenca, iti daytoy laeng a canito, O Dios, tapno maminpinsan a balsec coma dagiti Filisteos iti maipanggep cadagitoy dua a matac.