Judges 16:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimteng dagiti kakabsat ken familia ni Samson. Inyawidda ti bangkayna, ket intabonda iti tanem ni Manoa nga amana, iti nagbaetan ti Zora ken Estaol. Duapulo a tawen nga impanguloan ni Samson ti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin dagiti cacabsatna ken amin ti balay ni amana simmalogda, ket innalada ket isu insang-atda, ken intanemda iti nagbaetan ti Sora ken Estaol iti pagtaneman ni Manoa nga amana. Ket isu inocomanna ti Israel bayat ti duapulo a tawen.