Judges 17:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti naminsan, kinunana ken ni inana, “Idi natakawanka iti 1,100 a bagi ti pirak, nangngegko nga inlunodmo ti nangtakaw. Siak ti nangala iti pirak ket adtoy nga isublik kadakayo.” “Anakko,” kinuna ti inana, “bendisionannaka koma ti Apo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket kinunana ken inana, Dagiti sangaribu ket sangagasut a capisi ti pirac, a naala idi kenca, a gapu cadacuada nagilunodca, ket insaom met cadagiti pagdengngegco adtoy, ti pirac adda caniac; isu innalac idi. Idin ni inana kinunana, Bendicionan coma ni Jehova ti anacco.