Judges 18:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi addada sadiay, nailasinda ti bengngat ti agtutubo a Levita ket sinaludsodda kenkuana, “Apay nga addaka ditoy? Ania ti ar-aramidem ditoy?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi addada iti asideg ti balay ni Mica, nalasinda ti timec daydi agtutubo a lalaki a Levita; ket dimmagasda idiay, ket isuda kinunada kencuana, Asino ti nangyeg kenca ditoy? ket ania ti aramidem ditoy a lugar? ket ania ti adda kenca ditoy?