Judges 19:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem rimmuar ti lakay ket kinunana, “Saan, kakabsatko! Pangngaasiyo ta dikay agaramid iti kasta a kinadakes ken kinaderrep. Sangailik daytoy a lalaki.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti tao, nga apoen ti balay rimmuar cadacuada, ket kinunana cadacuada, Saan, cacabsatco, agdawatac cadacayo, dicayo aramiden coma iti casta a kinadakes; ta daytoy a tao simrec iti balayco, dicayo aramiden coma daytoy a kinamauyong.