Judges 19:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

No kayatyo, adtoy ti kabbalayna ken ti balasang nga anakko. Paruarek ida ket aramidenyo kadakuada ti kaykayatyo. Ngem diyo koma aramiden ti kasta a nakababain a banag iti daytoy a tao.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Adtoy, ditoy adda balasangco a virgen, ken ti camalalana; iruarconto ida ita, ket pagtamedenyo ida, ket aramidenyo cadacuada ti cas pagarupenyo a naimbag: ngem iti daytoy a tao dicayo arimiden coma ti uray ania a kinamauyong.