Judges 19:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem saan nga inkaskaso dagiti lallaki ti sao ti lakay. Pinaruar ngarud ti Levita ti asawana ket intedna kadakuada. Nagpatnag a rinamesda ti babai.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem dagiti lallaki isu dida kinayat nga impangag: iti casta ti lalaki innalana ti camalalana, ket inruarna cadacuada; ket isu tinignayda, ket nagpalaloda kencuana iti nagpatnag iti daydi a rabii agingga iti bigat: ket idi a ti bigat mangrugi nga agbannawag, isu pinalubosanda a nagawid.