Judges 19:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napanunot ti Levita a suroten ti kabbalayna tapno ay-aywenna nga agsubli kenkuana. Inrubbuatna ti dua nga asnona ket napan a kaduana ti maysa a tagabu. Idi sumangpet idiay Betlehem, pinadanon ti babai iti balay, ket siraragsak ti katuganganna a nangpasangbay kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni asawana timmacder, ket napan simmurot kencuana, tapno isu casaona a siemma unay, tapno isu alaenna manen, ket isu addaan maysa nga adipen, ken sanga-paris nga asno: ket ti babai isu inyegna iti balay ni amana: ket idi a ti ama ti balasang isu ti nakitana, nagragsac a simmabet kencuana.