Judges 19:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maikalima nga aldaw, nasapada a bimmangon ngem kinuna manen ti ama ti babai, “Pangngaasiyo ta mangankay pay. Inkayto la no malemen.” Nagkalanglang manen dagiti dua a lallaki.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket timmacder a nasapa iti bigat iti maicalima nga aldaw tapno agawid; ngem ti ama ti balasang kinunana, Dawatec kenca pakirdem ta pusom, ket agtactaccayo coma agingga iti panaglikig ti aldaw; ket isuda nanganda, isuda nga agpadpada.