Judges 20:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Rimmuar a makigubat dagiti Benjaminita, ket nayadayoda iti siudad. Kas iti napalabas a pannakigubatda, nagpapatayda kadagiti tattao iti dalan nga agpa-Betel, agpa-Gabaa ken iti tay-ak. Pinatayda ti agtallopulo nga Israelita.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti annac ni Benjamin rimmuarda a maibusor cadagiti tattao, ket nayadayuda iti ili; ket rinugianda ti nangcabil ken namapatay cadagiti tattao, a cas cadagidi sabsabali a daras, cadagiti calcalzada a napatac, maysa cadagidiay sumang-at iti Bet-el, ket ti sabali agpa-Gabaa, iti away, iti agtallopulo a tattao ti Israel.