Judges 3:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket intuloyna ti pimmanaw. Idi agsubli dagiti adipen ti ari, nakitada a natulbekan ti kuarto. Impagarupda nga agin-inana laeng ti ari iti uneg.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi nga isu nacaruar, dagiti tagtagabuna immayda; ket kimmitada, ket, adtoy, dagiti ruangan ti nangatngato a siled natulbecanda idi, ket kinunada, Pudno nga isu abbonganna dagiti sacsacana iti siled a nangatngato.