Judges 4:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Sisera kenkuana, “Pangngaasim ta painumennak ta mawawak unay.” Linuktan ni Jael ti lalat a supot a nakargaan iti gatas, pinainumna ni Sisera sana kinumotan manen.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Sisara kinunana kencuana, Agdawatac kenca, iccandac cadi iti bassit a danum a inumen; ta mawawac. Ket di babai nanglucat iti maysa a supot a lalat ti gatas, ket intedna kencuana nga inumen, ket isu inabbonganna.