Judges 5:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Apay a nagbatida iti ayan dagiti karnero? Tapno denggenda ti agpaspastor iti arban? Wen, nabingaybingay ti tribu ti Ruben; ta dida matinong no umayda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Apayapay a nagtugtugawca iti tengnga dagiti pagaponan ti carnero, tapno denggem dagiti sulsultip nga agpaay cadagiti arban? Cadagiti wawaig ti Ruben adda idi dadackel a panagsucsukimat ti puso.