Judges 5:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangala iti maysa a pasok ti tolda, ket nakaiggem iti martilio ti maysa nga imana. Minartiliona ti ulo ni Sisera, pinasukanna ket naburburak ti ulona.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu inyiggemna ti imana iti pasoc, ket iti canawan a imana iti martillo dagiti agtartrabajo; ket iti martillo kinabilna ni Sisara, kinabilna a sinalpot ti olona; wen, isu dinunorna ket sinalpotna ti pispisna.