Judges 5:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
“Nalabit agsapsapulda laeng iti samsamenda wenno bingbingayendan ti nasamsamda. Nangingina a lupot para ken ni Sisera, ken nabordaan a lupot para iti tengngedko.”
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Isuda dida nacasarac, dida nabingbingay ti kinayawan? Maysa a balasang, dua a balasang iti tunggal lalaki; agpaay ken Sisara ti sinamsam a tinina a pagan-anay, ti sinamsam a tinina a pagan-anay a binordaan, ti tinina a pagan-anay a binordaan iti agsumbangir, cadagiti tengnged ti sinamsam.
Recommended Reading