Judges 7:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi mangngeg ni Gideon ti kayat a sawen ti tagtagainep, nagparintumeng ket nagdaydayaw iti Yahweh. Kalpasanna, nagsubli iti kampo dagiti Israelita ket kinunana, “Intayon! Tulongannatayo ti Apo a mangparmek kadagiti Midianita.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a casta, idinto a ni Gedeon nangngegna ti pannacaisarita ti tagtagainep, agraman ti pannacaipalawagna, nagdayaw; ket nagsubli iti pacarso ti Israel, ket kinunana, Tumacdercayo, ta ni Jehova inyawatna ti buyot ti Madian ita imayo.