Judges 7:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagtangguyob dagiti tallo a grupo ket binurakda dagiti karambada. Iniggamanda dagiti pagsilawanda iti makannigidda ken dagiti tangguyob iti makannawanda, sada impukkaw, “Kampilan para iti Apo ken ni Gideon!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti nagcatlo cabuyotan pinagunida dagiti tangtangguyobda, ket binuracda dagiti gorgorita, ket cadagiti im-imada a catigid iniggamanda dagiti al-aluten, ket cadagiti canawan nga im-imada dagiti tangtangguyob a pagpagunienda; ket indir-ida, Ti campilan da Jehova ken Gedeon.