Judges 9:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Simrekda kadagiti kaubasanda sada nagburas iti ubas nga inaramidda nga arak. Nagrarambakda, napanda iti templo ti diosda, ket sadiay, nagkakaan ken nagiinumda bayat ti pananglalaisda ken ni Abimelec.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isuda rimmuarda iti away, ket nagburasda cadagiti cauv-uvasanda, ket pinespesda dagiti uv-uvas, ket nagaramidda iti rambac, ket simrecda iti balay ti diosda, ket nanganda ken imminumda, ket inlunodda ni Abimelec.