Judges 9:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inton bigat, sapaenyo ti bumangon ket kellaatenyo a rauten ti siudad. No makiranget ni Gaal ken dagiti tattaona, dangramto ida iti amin a kabaelam.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isunto nga iti bigat, apaman a lumgac ti init, sica tumacdercanto a masapa, ket duclusemto ti ili; ket, adtoy, intono isu ken dagiti tattao nga addada kencuana rumuardanto a maibusor kenca, isunton ti panangaramidmo cadacuada ti cas masaracamto a panggundawayan.