Judges 9:36 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakita ni Gaal ida, ket kinunana ken ni Zebul, “Kitaem, adda tattao a sumalsalog manipud iti tapaw dagiti bantay.” Simmungbat ni Zebul, “Saan a tattao dagita; anniniwan laeng ti bantay.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a ni Gaal nakitana dagiti tattao, kinunana ken Zebul, Kitaem, addada tattao nga agsalog manipud iti tapaw dagiti banbantay. Ket ni Zebul kinunana kencuana, Sica makitam ti aniniwan dagiti banbantay a cas la isuda dagiti tattao.