Lamentations 1:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Kitaendak!” ipukkawna iti amin a lumabas. “Dinusanak ti Apo iti aldaw ti pungtotna. Awan pakayaspingan ti ladingitko nga impalak-amna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Awan ti aniaman aya cadacayo, dacayo amin a lumabas? Adtoy, ket kitaem no adda aniaman a ladingit a mayasping iti ladingitco, a dimteng caniac, isu a pinangdusa ni Jehova caniac idi aldaw ti nacaro a pungtotna.