Lamentations 1:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Intinnagna ti apuy a gimmil-ayab iti unegko. Impakatna ti silo a nangitublak kaniak. Kalpasanna, binaybay-annak ket kanayon a matutuokak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nanipud ngato impawitna ti apuy iti uneg dagiti tultulangco, ket inatiwna ida; isu inyaplagna ti iket cadagiti sacsacac, insublinac: isu pinagbalinnac a walangwalang ken sicacapuy nga agmalmalem.