Lamentations 1:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nakita ti Apo dagiti basolko, pinagtitiponna ida. Inyukkorna iti tengngedko ket kimmapuyak gapu iti dagsenda. Inyawatnak kadagiti kabusorko, awan gawayko kadakuada.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ti sangol dagiti panagsalungasingco mareppet babaen ti imana; maisiglotda, dimtengda agingga iti tengngedco; isu pinucawna ti pigsac: ti Apo inyawatnac cadagiti im-imada, maibusor cadagidiay diac macatacderen.