Lamentations 1:22 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ukomem ida gapu kadagiti amin a kinadakesda. Dusaem ida a kas iti panangdusam kaniak gapu kadagiti basolko. Nasaem toy pusok, agasugak iti panagtutuokko.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Amin ti kinadakesda maisangoda coma kenca; ket aramidem cadacuada, cas inaramidmo caniac maipuon cadagiti amin a panangsalungasingco: ta dagiti sasainnecco aduda, ket toy pusoc nacapuy.