Lamentations 2:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinagsipnget ti Apo ti Sion gapu iti pungtotna. Pinagbalinna a rebrebba ti nailangitan a dayagna. Iti aldaw ti pungtotna, binaybay-anna uray pay ti pagbatayan dagiti sakana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Anian ti panangabbong ti Apo iti anac a babai ti Sion iti maysa nga ulep iti pungtotna! Intappuacna manipud langit agingga iti daga ti kinaimnas ti Israel, ket saanna a nalagip ti pangibatayanna iti sacana iti aldaw ti pungtotna.