Lamentations 2:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

O Jerusalem, siudad nga ipatpategko, ania ti maibagak? Kasano ti panangliwliwak kenka? Awan pay ti nagsagaba iti kastoy. Di matukod a kas iti taaw ti pannakadidigram; awan ti namnama a maimbaganka.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ania ti pangpanecnecconto kenca? ania ti pangipadpadacto kenca, O anac a babai ti Jerusalem? Ania ti pangidiligacto kenca, tapno mabalinca a liwliwaen, O anac a balasang ti Sion? Ta ti gutbawmo dackel cas iti baybay: asino ti macaagas kenca?